"deshalb" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er war vermögend und hatte deshalb großen Einfluss.",
          "translation": "彼は多くの資産を所有しており、それゆえ絶大な影響力があった。"
        },
        {
          "text": "Du weißt es nicht? Nein, deshalb habe ich ja gefragt.",
          "translation": "君はそれを知らないの。ええ、だから尋ねたんですよ。"
        },
        {
          "text": "Ich muss jetzt los, schondeshalb, weil die Kinder seit heute Nachmittagalleine sind.",
          "translation": "今から帰らなきゃいけない、ただ午後から家に子供たちだけでいるということだけでもね。"
        },
        {
          "text": "Er ist wohldeshalbsoverbittert, weil er seinen Arbeitsplatzverloren hat.",
          "translation": "彼がとっても不機嫌なのは、多分職を失ったからであろう。"
        },
        {
          "text": "Willst du gehen, weil du müde bist? Ja, vielleichtdeshalb, ich weiß auch nicht so genau.",
          "translation": "帰りたいって、疲れたから？　そうかもしれない、自分でもよくわからないけど。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "それゆえに、そのために。"
      ],
      "id": "ja-deshalb-de-adv-XFcJmpBD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛsˈhalp"
    }
  ],
  "word": "deshalb"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語_副詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er war vermögend und hatte deshalb großen Einfluss.",
          "translation": "彼は多くの資産を所有しており、それゆえ絶大な影響力があった。"
        },
        {
          "text": "Du weißt es nicht? Nein, deshalb habe ich ja gefragt.",
          "translation": "君はそれを知らないの。ええ、だから尋ねたんですよ。"
        },
        {
          "text": "Ich muss jetzt los, schondeshalb, weil die Kinder seit heute Nachmittagalleine sind.",
          "translation": "今から帰らなきゃいけない、ただ午後から家に子供たちだけでいるということだけでもね。"
        },
        {
          "text": "Er ist wohldeshalbsoverbittert, weil er seinen Arbeitsplatzverloren hat.",
          "translation": "彼がとっても不機嫌なのは、多分職を失ったからであろう。"
        },
        {
          "text": "Willst du gehen, weil du müde bist? Ja, vielleichtdeshalb, ich weiß auch nicht so genau.",
          "translation": "帰りたいって、疲れたから？　そうかもしれない、自分でもよくわからないけど。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "それゆえに、そのために。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛsˈhalp"
    }
  ],
  "word": "deshalb"
}